完整的机组 Complete Unit

准备运行，全自动，超静音，振动阻尼，适用于环境温度高达46℃的场合使用

Ready for operation, fully automatic, ultra silent, vibration damping, suitable for occasions with ambient temperature up to 46 ℃

声音 Sound

特殊设计的静音机箱，有效的控制设备噪音

The specially designed silent case can effectively control the equipment noise

主机 Airend

真正的单级节能主机和冷却液注入以优化转子冷却

True single-stage energy-saving host and coolant injection to optimize rotor cooling

驱动 Drive

直接，高挠性联轴器

Direct, highly flexible coupling

驱动电机 Driver Motor

标准系统，品质卓越，德国制造，IP55，ISO F级绝缘，用于额外储备；PT 100绕组温度传感器，用于电机监控，外部润滑轴承。

Standard system, excellent quality, made in Germany, IP55, ISO class F insulation, for additional storage; PT 100 winding temperature sensor for motor monitoring, external lubrication of bearings.

电器元件  Electrical components

IP54控制柜，控制变压器，西门子变频器转换器，通风系统的浮动触点

IP54 control cabinet, control transformer, Siemens frequency converter, floating contact of ventilation system

流体空气流量 Fluid air flow

干燥空气过滤器；气动进排气阀；冷却带有三级分离器系统的储液罐；压力安全阀，最小压力单向阀；全管道连接，软管灵活连接；低阻力流体过滤系统。

Dry air filter; Pneumatic intake and exhaust valve; Cooling the liquid storage tank with three-stage separator system; Pressure safety valve, minimum pressure check valve; Full pipe connection, flexible hose connection; Low resistance fluid filtration system.

冷却 Cooling

风冷 独立的铝制冷却器，用于压缩空气和冷却液；带有独立电动机的径向风扇

Air cooled independent Aluminum Cooler for compressed air and coolant; Radial fan with independent motor

西门子人机互动智能控制器自动调节流量和压缩机能量响应当前压缩空气的消耗需求。这项强大的功能通过西门子PLC实现。可无缝显示压力，流量速率，功率或警报消息信息。

Siemens human-computer interaction intelligent controller automatically adjusts the flow and compressor energy to respond to the current consumption demand of compressed air. This powerful function is realized by Siemens PLC. Seamless display of pressure, flow rate, power or alarm message information.